-
1 Fahrzeuggesamtmasse
сущ.1) ж.д. вес брутто единицы подвижного состава, масса брутто единицы подвижного состава -
2 Fahrzeuggewicht
сущ.1) тех. тара вагона, масса (автомобиля или локомотива)2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства4) дор. собственный вес автомобиля -
3 Fahrzeuglast
сущ.ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава -
4 Fahrzeugleistung
сущ.ж.д. мощность единицы тягового подвижного состава, пробег единицы подвижного состава -
5 Fahrzeugmasse
сущ.1) авиа. масса ЛА2) ж.д. вес единицы подвижного состава, масса единицы подвижного состава3) авт. масса автомобиля, масса транспортного средства -
6 Fahrzeugmasse je Leistungseinheit
сущ.ж.д. удельная масса единицы подвижного состава на единицу мощности, удельная мощность единицы тягового подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugmasse je Leistungseinheit
-
7 Fahrzeugstirnfläche
сущ.ж.д. лобовая поверхность единицы подвижного состава, торцевая поверхность единицы подвижного состава -
8 hlavní vozidlový obvod
-
9 Fahrzeuggeschwindigkeit
сущ.2) авт. скорость (движения) автомобиля, скорость (движения) транспортного средства3) электр. скорость движения подвижного составаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrzeuggeschwindigkeit
-
10 Totgewicht
сущ.1) воен. мёртвый груз, пассивный вес2) тех. мёртвый вес, собственная масса, собственный вес5) нефт. мёртвая масса (бурильных труб), собственная масса (бурильных труб)6) судостр. мёртвый балласт -
11 truck side bearing
Железнодорожный термин: наличник, нижний скользун, плита ( блок, ролик или пружинная плита), прикреплённая к верхней части шкворневого бруса тележки, на которые опирается соответствующее опорное устройство шкворневого бруса, рамы данной единицы подвижного состава -
12 Fahrzeugdienstgewicht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugdienstgewicht
-
13 Fahrzeugeigenfrequenz
Универсальный немецко-русский словарь > Fahrzeugeigenfrequenz
-
14 Fahrzeugeigenlast
-
15 Fahrzeugfeder
-
16 Fahrzeuggerippe
сущ. -
17 Fahrzeugkopf
-
18 Fahrzeugleergewicht
сущ. -
19 Fahrzeugmodell
сущ.2) авт. модель автомобиля, модель транспортного средства -
20 Fahrzeugoberbau
сущ.
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52944-2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53076-2008: Рельсовый транспорт. Требования к прочности кузовов железнодорожного подвижного состава — Терминология ГОСТ Р 53076 2008: Рельсовый транспорт. Требования к прочности кузовов железнодорожного подвижного состава оригинал документа: 2.1 главная рама, кузов: Совокупность узлов, которые размещены на тележках или колесных парах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава) — 29 анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Ранжирование элементов стоимости жизненного цикла единицы подвижного состава с определением факторов, влияющих на величину этих элементов. Источник: ГОСТ Р 52944 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ стоимости жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава) — Ранжирование элементов стоимости жизненного цикла единицы подвижного состава с определением факторов, влияющих на величину этих элементов. [ГОСТ Р 52944 2008] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54461-2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54461 2011: Надежность железнодорожного тягового подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 1 (железнодорожный) тяговый подвижной состав; (железнодорожный) ТПС: Железнодорожный подвижной состав, обладающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53341-2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53341 2009: Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава. Термины и определения оригинал документа: 53 авторский надзор при эксплуатации и ремонте железнодорожного подвижного состава:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава) — 17 утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава): Ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Утилизация единицы железнодорожного подвижного состава — Утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава): ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания: 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава с … Официальная терминология
утилизация (единицы железнодорожного подвижного состава) — Ликвидация единицы железнодорожного подвижного состава с переработкой ее составляющих частей во вторичное сырье. Примечания 1. При ликвидации единицы железнодорожного подвижного состава с него демонтируются детали и сборочные единицы, пригодные… … Справочник технического переводчика
составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 3 составная часть единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Компонент единицы железнодорожного ТПС, не имеющий самостоятельного эксплуатационного назначения. Примечание К составной части единицы железнодорожного ТПС относятся детали … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
последовательный метод технического обслуживания железнодорожного подвижного состава — 30 последовательный метод технического обслуживания железнодорожного подвижного состава: Метод проведения технического обслуживания железнодорожного подвижного состава, характеризующийся поступлением единицы железнодорожного подвижного состава на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации